leniRi (leni2263) wrote in kritika_haiku,
leniRi
leni2263
kritika_haiku

Ма или неМа?

Имею вопрос к сообщникам. Хайкупедия вслед за Азбукой хайку считает, что " В haiku ma образуется с помощью kire, создающим пространство между двумя частями произведения или в конце него, и помогает лучше донести суть, смысл стихотворения (kokoro)" http://azbuka-haiku.livejournal.com/10368.html. Т.е. Ма -это пространство МЕЖДУ ЧАСТЯМИ произведения или В КОНЦЕ НЕГО, а как быть со свободным пространством между словами, ВНУТРИ ЧАСТЕЙ произведения-что его определяет? Может, есть какой-то определенный термин? И вообще, чувствуете ли вы его, это свободное пространство между слов, необходимо ли оно для вас в хайку?

Для примера сравните два стиха: Мишин про кулика http://kritika-haiku.livejournal.com/1064326.html

заходящее солнце
росчерк клюва на мелководье
спешащего кулика

и хонкадори на его стих (там же к комментах)

заходящее солнце
на мелководье -фырр
вынырнул кулик
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments