В небе
Маленькое солнце,-
Скоро зима.

Маленькое солнце.
На лужах
Первый ледок.

из рук в руки
крупные яблоки
собираю с ветвей

Солнечный вторник
тает последний
первый снег

Новогодние подарки
За стенкой у соседа
Делят медвежонка

Набрел на интересную статью. Если продублировал - просто удалите пост.

http://www.haikumena.haiku-do.com/issue1/japanese_haiku.shtml


Не стоит забывать, что мы (обобщаю) - нация греха, а японцы - нация стыда. В том смысле, что нам более свойственна внутренняя цензура, а во вторм случае: можно все, пока это не стало достоянием гласности. В любом случае, стоило бы соблюдать правила, но обходить их (это ведь не налоговая декларация:)). Если вы гений - можно все. Ждемс...

Бархатцы возле храма
присыпаны 
снежною крошкой
 
лист сохранить не успела
между страниц
как облетели клены