Не все то хайку, что в 3 строки.

uca_l
12 Dec 2020, 07:53
(no subject)
"Устали глаза любоваться цветением розы — больной, я выбрался в сад…"
Масаока Сики, оба перевода А.Долин
uca_l
12 Dec 2020, 07:41
(no subject)
Если бы знать, в каком году Сики написал это хайку. Но я представляю его только в комнате, поскольку он смолоду болел и рисует он одну ветку.Может бутон один, как он сам одинок (это же за ним…
suv_nina
12 Dec 2020, 03:33
(no subject)
После прочтения стиха представляется, что автор находится перед расцветшим кустом, а не сидит в комнате, где перед ним на столике лежат лист и цветок, которые он хочет нарисовать.
А на природе на…
drakoan
4 Jul 2020, 20:16
(no subject)
спасибо за столь подробные и понятные пояснения!
Адаптация 5-7-5

Приходит весна
Снова дурак поверил
В свои глупости
muromasa
2 Jun 2020, 10:20
мкх 2018
проблема в том, что для считывания работы нужно знать литературный первоисточник. Это отбирает момент непосредственности, хотя я понимаю, что это вполне в рамках японской традиции - все эти игры в…

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31