January 22nd, 2011

мкх
  • taysha

Блиц-конкурс айсацу

 В редакцию "Хайкумены" поступила просьба написать «поздравительное хайку»*. Особые приметы: мудрый, интересный мужчина 50 лет, текст может быть связан с современными технологиями.
Желающие откликнуться на предложение и поучаствовать в конкурсе могут отсылать свои работы по адресу: aysacu@yandex.ru
Тексты принимаются до 12.00 мск 25 января с.г.
Вознаграждение автору выбранного текста - $75.

* Японский формат благодарственного хайкая – айсацу.
Наверное, даже не стоит упоминать, что впрямую давать в стихе слова "поздравляем" и "долгие лета" - не стоит :).
Несколько примеров приветственного-благодарственного хайкая (не забываем, что, что это переводы).Collapse )