?

Log in

No account? Create an account

Март, 1, 2011

14:31
sky_dancer7: (без темы)

а ведь и пахнет иначе
первый день весны

14:50
lyablin: (без темы)

пёс впереди....
со шляпы плывущей дамы
взлетела стрекоза

22:16
watertank: (без темы)

Всем огромное спасибо за помощь. Вот что пока получается перевести более-менее адекватно:

------
Григорий Борукаев

подаётся к чаю
весь опустевший сад

served with the tea
a whole vacant garden


Читать дальше...Свернуть )

Варианты переводов и предложения других хайку по-прежнему принимаются с благодарностъю.