March 1st, 2011

Kandinsky: Improvisation No. 27

(no subject)

Всем огромное спасибо за помощь. Вот что пока получается перевести более-менее адекватно:

------
Григорий Борукаев

подаётся к чаю
весь опустевший сад

served with the tea
a whole vacant garden


Collapse )

Варианты переводов и предложения других хайку по-прежнему принимаются с благодарностъю.