?

Log in

No account? Create an account

Июль, 5, 2011

02:35
leni2263: Ма или неМа?

Имею вопрос к сообщникам. Хайкупедия вслед за Азбукой хайку считает, что " В haiku ma образуется с помощью kire, создающим пространство между двумя частями произведения или в конце него, и помогает лучше донести суть, смысл стихотворения (kokoro)" http://azbuka-haiku.livejournal.com/10368.html. Т.е. Ма -это пространство МЕЖДУ ЧАСТЯМИ произведения или В КОНЦЕ НЕГО, а как быть со свободным пространством между словами, ВНУТРИ ЧАСТЕЙ произведения-что его определяет? Может, есть какой-то определенный термин? И вообще, чувствуете ли вы его, это свободное пространство между слов, необходимо ли оно для вас в хайку?

Для примера сравните два стиха: Мишин про кулика http://kritika-haiku.livejournal.com/1064326.html

заходящее солнце
росчерк клюва на мелководье
спешащего кулика

и хонкадори на его стих (там же к комментах)

заходящее солнце
на мелководье -фырр
вынырнул кулик