October 1st, 2011

с чашкой

(no subject)

Частенько в нашем сообществе, скорее, неудачным, "средним по больнице" признается стих, в котором один из образов может быть заменен на другой-как, например, в недавней дискуссии http://kritika-haiku.livejournal.com/1083485.html?thread=21733213#t21733213 . Мне было бы жаль, если бы Басё подумал нечто подобное и Старый пруд так и остался бы неизвестен широкому читателю - страшно сказать,но лягушку ведь можно заменить водомеркой, жабкой или иной живностью для пруда,а значит стих не уникален. Поддаваясь формальным определениям, не упускаем ли мы что-то важное?