October 3rd, 2011

Rastas

"Контрольные списки"

Многие поэты хайку говорят о т. н. "контрольных списках" которыми они пользуются для проверки стиха прежде чем выкладывать на всеобщее обозрение. Хочу привести здесь два примера таких "списков":

Collapse )

Используете ли Вы в своей практике нечто подобное, и если да то что?


Списки приведены с разрешения Майкла Дилана Уэлча. Оригиналы располагаются на его странице:

http://sites.google.com/site/graceguts/essays/practical-poet-creating-a-haiku-checklist

На его странице:  http://sites.google.com/site/graceguts/home   в разделе essays - есть еще много статей о разных аспектах поэзии хайку.
окно со стулом

(no subject)

дымят без пламени
опавшие листья
зажигаются окна домов

варианты

дым от костра
из опавших листьев
зажигаются окна домов


Дым от костра
из опавших листьев
уже светятся окна домов