?

Log in

No account? Create an account

Сентябрь, 12, 2013

00:25
drborisr: Curtis Dunlap. "Пыльный проселок", перевод с английского

Пыльный проулок
Отец и сын футболят
Всю дорогу домой
---------------------------------
Пыльный проулок
Отец и сын уходят от вопроса
До самого конца
----------------------------------
Избитая тема
Отец и сын пинают банку
До самых ворот
-----------------------------------
Нехоженая тропа
Отец и сын футболят жестянкой
До самого дома

a dusty back road –
father and son kick a can

12:07
drborisr: Curtis Dunlap Пыльный проселок, Версия Наташи Барвы http://stihi.ru/avtor/pfqxbr1

Версия Наташи Барвы http://stihi.ru/avtor/pfqxbr1

футболят фразы
пуская пыль в глаза
отцы и дети..))


a dusty back road –
father and son kick a can
all the way home

http://www.tobaccoroadpoet.com/haiku/1.html

20:59
true_tree: (без темы)

чёрно-белые фильмы
на глазах обретают краски
разговор стариков