July 12th, 2014

  • lexa

След самолета: дежа вю

У меня вопрос: знает ли кто-нибудь более раннюю версию данного трехстишия? Может быть, среди переводных хайку кто-то вспомнит подобное? Мне просто хочется понять, с кого началось :)


на две части делит небо
белый шлейф от самолета


(stepnoy, 1999)

Тончайшей нитью
След самолета режет
Небо пополам.


(Геннадий, 2005-2007)

След самолета
делит небо пополам
Пиши мне, ладно?


(Ольга Тарм, МКХ-4, 2011)