?

Log in

No account? Create an account

Чт, 8 ноя, 2007, 18:07
sergosha:

во все глаза
просится в дом
дворовый пес

просятся под ножовку
разросшиеся сливы -
и только небо

Чт, 8 ноя, 2007 16:11 (UTC)
muromasa: ?

во все глаза
дворовый пес
попросился в дом

второе читается тяжело

Пт, 9 ноя, 2007 09:42 (UTC)
sergosha: Re: ?

:)Инн, конечно надо было сразу задать вопрос
насколько правомочны для хайку вот такие «прошения»
ведь в этом случае я приписываю миру свои догадки и мысли - то, чего в нем нет
??
второе – бог с ним:)
первое, мне кажется, после изменений особо не получшело :(
т.к.:) в твоем варианте
действия уже нет, и сместился акцент на глаза прохожих
а в моем варианте, вроде, читается и так и так:)

Пт, 9 ноя, 2007 15:42 (UTC)
graf_mur: Re: ?

Про пса - отлично! И именно в авторском варианте.

Чт, 8 ноя, 2007 20:33 (UTC)
petrovich_dk

ага, и мне с такой перестановкой кажется лучше.
а со второй непонятно - что значит "просятся под нож"? ты это как-то чувствуешь или просто рефлекс садовода срабатывает?

Пт, 9 ноя, 2007 09:06 (UTC)
muromasa

рефлексы садовода - это пять!!!

Пт, 9 ноя, 2007 10:45 (UTC)
petrovich_dk

:)
дык сам вот - стриг чего-то по осени, хоть и почти наобум

Пт, 9 ноя, 2007 09:45 (UTC)
sergosha

:)Инне, выше, я ответил, чем мне не кажется лучше её вариант:)
"просятся под нож" мне кажется одного поля ягодка с "просится в дом"
или нэ?

Пт, 9 ноя, 2007 09:54 (UTC)
flute1

просится под нож- это про убийство, а просится в дом- это про сострадание.
Понятно, что старые ветки спиливают, но может это как-то смягчить- типа-дорога молодым, т.е, смерть во имя жизни?
Ну мне так кажется

Пт, 9 ноя, 2007 11:27 (UTC)
sergosha

:) ну, "под нож", это же не об убийстве
обычно мы так говорим о хирургическом вмешательстве:))
(т.е. «дорогу молодым» уже там есть:)

Пт, 9 ноя, 2007 10:54 (UTC)
petrovich_dk

с первым- мне сейчас уже обратно авторский кажется точнее - там это настоящее продолженное более к месту, чем перфект
а вот второе - не согласен, что одного поля, по крайней мере на слух не-профессионала (везде свой жаргон, конечно).к тому же - в первом мы по-совему формулируем очевидность, а во втором - явно навязываем природе свои потребности %-)

Пт, 9 ноя, 2007 11:37 (UTC)
sergosha

:)ну как садовод садовода мог бы второе и понять:))
мне кажется, что в обоих случаях мы все же не называем, а навязываем:(
чем же отличается «общечеловеческая очевидность» от «профессиональной»?:)

последняя строка во втором – топит сти
но пока никак не пойму
какие же чувства сам испытываю от предстоящего события
жалость и потерю
надежду на «мо’лодежь и по’дростков»
что-то ещё:)

Пт, 9 ноя, 2007 15:36 (UTC)
petrovich_dk

как садовод - эт я понима!
но псина ПРОСИТСЯ в дом (от себя мы добавляем только имя её желанию), а ветки НЕ просятся под нож (в природе лишнее ухитряется отсыхать само по себе, по внутреннему разумению :)
а сами-то по себе эти чувства - вполне достойны внимания, но тут мне не получается на этом сконцентрироваться: улетаю - в небо :)

Пт, 9 ноя, 2007 15:54 (UTC)
sergosha

ну дык про это и говорю:(
псину мы все видели и вполне наши ощущения совпадают - просится, просится в дом
(хотя, кто ее знает)
а вот заросший сад, требующий ухода, не каждому под силу:)
мне кажется, что в обоих случаях
мы доводим до сведения других собственные представления
пес всего лишь чаще просится в дом, чем ветви под нож
имхо
:)

Пт, 9 ноя, 2007 16:32 (UTC)
petrovich_dk

может, я чего-то не догоняю... ну да ладно %-)
"стучитесь, и вам откроют" :)

Пт, 9 ноя, 2007 10:11 (UTC)
lyablin

первое хорошее

во втором не могу себе представить почему и главное как просятся сливы под ножовку ...

тихая осень
пёс дворовый
взгляд из окна уловил

Пт, 9 ноя, 2007 11:44 (UTC)
sergosha

привет, Миш
спасибо
просятся, просятся под ножовку
из-за ореха
посадил три года назад
а он никак не может выбраться из тени старых слив:)

все в сад
в раскрытую дверь
в листопад
:)

Пт, 9 ноя, 2007 10:51 (UTC)
ch_olala

скрипнула калитка
ткнулся в ладонь
дворовый пёс

подстригаю сливы
чтобы увидеть
небо

Пт, 9 ноя, 2007 11:56 (UTC)
sergosha

всем хорош
даже для хайку
уличный пес

собираем сливы
кто с земли
кто с неба
:)
привет, Оля

Пт, 9 ноя, 2007 13:03 (UTC)
ch_olala

какое там хайку
бездомному псу
отдам бутерброд

собираем вишни
сестра мечтает
об обезьянке


привет,Серёж
я письмецо скинула...

Пт, 9 ноя, 2007 13:13 (UTC)
sergosha

Оля, письмо получил
подозреваю что и Мишино письмо было
которого я не видел:(?

в гости к бабушке
перед дверью на коврике
бездомный (?) пес
:)
вишню не собираем
неоценимую помощь
оказывают воробьи
:)

Сб, 10 ноя, 2007 09:44 (UTC)
muromasa

оля, твои варианты понравились

Пт, 9 ноя, 2007 19:58 (UTC)
natasha_serega

пес бродячий на холоде
забыл уже
как щенком его гладили

Сб, 10 ноя, 2007 09:45 (UTC)
muromasa

ну откуда вы про память пса знаете?

Вс, 11 ноя, 2007 22:25 (UTC)
natasha_serega: куда уж там мне знать, так, предположение:)

Вот Сайгё -

О радостный миг! -
Наверно, подумал каждый,
Кто ждал во тьме
Откуда он знает, кто что там думает?
А Басё, так совсем -

И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьёт торопливо
С хризантемы росу.
Вообще откуда-то взял память бабочки? Наверное, в сообществе бы даже пошутили б над казусом таким:))