?

Log in

No account? Create an account

Пн, 24 ноя, 2008, 00:42
leni2263:

режу теплый пирог
голоса друзей за стеной-
смех, разговоры..

режу пирог
голоса друзей за стеной
смех, разговоры..

p.s. в начальном варианте было "режу теплый пирог", но хотелось приблизиться к 5-7-5.. хотя мне нравится вариант теплого пирога-слово теплый хоть и утяжеляет\удлиняет первую строчку, но передает атмосферу тепла и уютного дома.

И вообще, как оно? (на всякий случай БХС)

Вт, 2 дек, 2008 09:38 (UTC)
_s_h_e_n_

///как Вы считаете, важна самобытность даже в начале писательства или же надо максимально освоить теорию хайку, схемы её построения и под нее подстраивать свои образы?

---наверное, тут каждый сам чувствует меру, баланс между канонами и своими ощущениями...
Когда я начинала, то "обязала" себя придерживаться 5-7-5 на какое-то время, как бы "для начала научиться ходить, чтобы потом учиться танцевать". Я все время выстукивала пальцами этот пять-семь-пяденный ритм, пока не привыкла к нему. Это было необходимо, чтобы разрушить стереотип европейского стихосложения, который жестко вписан в нас еще со школы. Особенно это заметно у тех, кто раньше сам писал обычные, рифмованные стихи - когда они начинают осваивать хайку, то часто вначале сбиваются на привычный ритм.
отсюда же попытки сделать из европейски сложенного двустрочия - три строки хайку. Например:

однажды в студеную
зимнюю пору я из лесу вышел
был сильный мороз

авторы пишут в три строки то, что осмысливают как привычное двустрочие, и не видят при этом очевидной курьезности средней строки.

Но это я немного отвлеклась :)
В общем, я думаю, что это не должно противопоставляться - следование канонам и самобытность. Каноны хорошо бы знать, конечно, но слепо следовать им - не стоит. А самобытность - она или есть, или нет, это уже вопрос интимный, так же как и вопрос таланта в любом виде творчества.
главное, на мой взгляд - уметь видеть мир, любить его во всех его мелочах, чувствовать красоту слова, переливы алитераций, ритмику...
и верить в себя :)
если душа в радости и восторге от увиденного просит вылиться в хайку ли, в рисунок - это прекрасно, и все получится.

Вы, вероятно, читали о ренгах, не хотели бы поучаствовать в командной ренге? Сейчас как раз идет сбор желающих на портале хайку-до:
http://www.haiku-do.com/forum/kr_5_sinkhronnye_renku_nindzyuin#comments