?

Log in

No account? Create an account

Сб, 7 фев, 2009, 12:01
morkkovka:

трех строк не свяжу
а все туда же
к хайдзинам

задрал нос снеговик
ни на кого не глядит
на детской площадке

под утро
отбарабанил
дождь по башке

Сб, 7 фев, 2009 10:15 (UTC)
a_il

про снеговика понравилось, улыбнуло, хотя в принципе можно и кратче...

:)

Сб, 7 фев, 2009 10:22 (UTC)
a_il

вторая строка дублирует первую

Сб, 7 фев, 2009 10:36 (UTC)
morkkovka

Спасибо :)Попробую покрутить еще; просто выбрасывать вторую - жалко, ибо очень яркой была картинка этого снеговика с задраным носом среди собратьев. :)

Сб, 7 фев, 2009 15:06 (UTC)
a_il

Нет, я и не говорил что нужно выбрасывать целую строку, но ощущение некоторой избыточности присутствует :)

Сб, 7 фев, 2009 10:53 (UTC)
muromasa

оттепель
на детской площадке
огрызок морковки

Сб, 7 фев, 2009 12:08 (UTC)
morkkovka

детский сад
разбрелись по тропинкам
снеговики

Сб, 7 фев, 2009 12:11 (UTC)
nira_vaci

Все вполне симпатичное, с легким юмором и самоиронией(в первом), а за "дождь по башке" - респект, так это близко...
Хотя над формой я бы поработала, но, главное, есть над чем работать!
Мне кажется, от второй строки можно безболезненно отказаться: задирать нос и ни на кого не глядеть - с некоторой натяжкой, фразеологические синонимы.

оттепель
нос задирает
снеговик

ИМХО

Сб, 7 фев, 2009 13:03 (UTC)
morkkovka

Спасибо большое за подробный коммент! Вижу, что надо работать над формой, а картинка была такой: оттепелью и не пахло, среди ватаги налепленных детским садом снеговиков один стоял с задраным в небо носом, запрокинутой головой - то ли узрел что-то высоко, то ли обиделся ... Вот это хотелось передать :)

Рада, что дождь по башке не только мне стучит:)

Сб, 7 фев, 2009 13:41 (UTC)
nira_vaci

Еще как стучит:)))))

Я заметила, стиши рождаются иногда абсолютно спонтанно, часто во время "блицев" здесь в КХ, а иногда крутишь неделями, мне кажется, Ваши снеговики обязательно "заиграют".

Сб, 7 фев, 2009 16:42 (UTC)
yamanaga

трех строк не свяжу
а все туда же
к хайдзинам

!:)
*

задрал нос снеговик
ни на кого не глядит(!...)
на детской площадке

- в данном сюжетном хайку, переменить можно лишь порядок строк, при этом поменяется лишь эмоциональная окраска и фокус, то есть может проявиться метафора, говорящая о ребетёнке в снегу.)
*

к утру
отбарабанил наконец
дождь по башке

- очень сухая форма выражения картины прожитого, возможно перетрясти строки, добавить изящества и сгладить последствия слова "наконец" - которое карябает по слуху, как наждак по стеклу.
:)

Изящества и Творчества!
)

Сб, 7 фев, 2009 17:37 (UTC)
morkkovka: Если "наконец" царапает:

лишь под утро
отбарабанил
дождь по башке

Про дождь изящно и не хотелось, обронено типа сухо-ворчливо:)

Сб, 7 фев, 2009 18:15 (UTC)
yamanaga: Re: Если "наконец" царапает:

башка ваша - вам и крышу в руки

Сб, 7 фев, 2009 21:49 (UTC)
lyablin

вы пишите ещё..

второе

непонятно отчего это он задрал нос ... люди его делали добрым ,а не высокомерным...,но даже если это так, то в первой строчке уже есть то о чём вы говорите в остальных...
неплохо бы емоционально насытить образ

оттепель
встречает с улыбкой
одноглазый снеговик

во втором вы фиксируете как это в бессоницу слушать дождь.. и единственно с самоирониеей - по башке
лучше это сделать через внешние образы и заодно мир покажете

дождь закончен
в темноте жду капели
последнюю каплю


Вс, 8 фев, 2009 07:13 (UTC)
morkkovka

Спасибо, Михаил!
Почему непонятно: дети слепили такого, это буквальная картинка!!! Я писала уже что: "среди ватаги налепленных детским садом снеговиков один стоял с задраным в небо носом, запрокинутой головой - то ли узрел что-то высоко, то ли обиделся". Жаль, фотоаппарата не случилось с собой. Отчего все так запали на оттепель?!!:)) Бум крутить :)

Второе - просто ворчливое раздражение на дождь + самоирония, да; с облегчением оброненное: ну наконец-то :) мир показывать не хотелось :)

Вс, 8 фев, 2009 08:50 (UTC)
morkkovka

Нашла только что в переводах североамериканской антологии:

долгая ночь
дождь
барабанит по листьям

Карен Сон

да, здесь "показан мир", автор в сторонке :)